Ejemplos del uso de "взрыва" en ruso con traducción "explosion"
Traducciones:
todos1312
explosion572
bombing172
bang144
attack123
blast92
burst27
detonation27
exploding12
blasting3
outbreak3
going off2
blowup2
shot2
detonating2
outburst2
blow-up1
otras traducciones126
Энергия, требующая выхода в виде взрыва.
The energy that is required to release these explosions is.
В район взрыва выехали пожарные и медики.
Fire department and EMTs are moving into the explosion area.
Уолтер, закрытая дверь могла стать причиной взрыва.
Walter, this closed door could've been the cause of the explosion.
Размещение запасов и зоны повышенной опасности взрыва
Stockpile locations and explosion danger areas
Причина взрыва неизвестна, и чиновники продолжают своё расследование.
The cause of the explosion is unknown, and the officials are continuing their investigation.
"Я боюсь, что моё лицо пострадает от взрыва".
What I'm scared of is just the explosion will come up in my face.
Хотя нам и пришлось отказаться от взрыва блесток.
Although we had to disable the glitter explosions.
К счастью, незадолго до взрыва сработала пожарная сигнализация.
Luckily the fire alarm went off before the explosion.
Я проснулась посреди ночи от звука мощного взрыва.
I woke up in the middle of the night with the sound of heavy explosion.
В настоящий момент мы находимся посреди взрыва генетической информации.
We are now in the midst of an explosion of genetic information.
Я выглянула в окно и увидела огромный полукруг взрыва.
I looked out the windows and I saw a full half-circle of explosion.
Технический сбой не мог стать причиной взрыва в районе двери.
A mechanical failure wouldn't cause an explosion by the door.
Сегодня в пожарный департамент поступил вызов на пожар, возникший после взрыва.
Tonight, the fire department responded to a three-alarm blaze after an explosion.
В конце он заявил, что выяснение причины взрыва займет считанные дни.
Finally, he said that finding out the cause of the explosion would take days.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad