Exemples d’usage de "вивка берд" en russe avec traduction en anglais

Берд и Мэджик. Bird and Magic.

Ладно, мистер Крутой, кто ты, Мэджик или Бёрд? Okay, Mr. Badass, which one are you, Magic or Bird?

Нужно, чтобы Мэджик, Бёрд, Хаким и Майкл сделали то же самое. I need you to get Magic, Bird, Hakeem, and Michael to do the same thing.

Это точная копия набора, что Леди Берд Джонсон заказала для Белого дома. It's a replica of the set that Lady Bird Johnson had commissioned for the White House.

Бёрд и её мама приходили. Bird and her mom came by the house.

Вам удобно, мисс Бёрд? Are you all right, Madam Byrd?

Бёрд, ничто не весит полтонны с маленькими кривыми лодыжками, это верняк. Bird, there's nothing weighs half a ton with little bitty ankles that's a lock.

Я, вице-губернатор Бёрд, и я не впечатлен. I, Lieutenant Governor Byrd, am not impressed.

Бёрд, ты говоришь на морзянке? Bird, are you speaking in Morse?

Алекс Берд очень привлекательный. Alex Byrd is very handsome.

Ты звонила Джери Берд? You called Jeri Byrd?

Миссис Берд, это очень сложная операция. Mrs. Byrd, this is a very complicated surgery.

Бёрд Кастро, дама без кавалера. Bird Castro, the wallflower.

Простите, мисс Бёрд, но ваша комната еще не готова. I'm sorry, Miss Byrd, but your room is not ready yet.

Питер Берд, Гордон Херли, Томас Муни Peter Byrd, Gordon Hurley, Thomas Mooney

Бёрд со мной даже не здоровается. Bird doesn't give me the time of day.

Мы пришли к Джери Берд. We've come to see Jeri Byrd.

Миссис Бёрд, в Даунтоне за кладовую отвечает экономка, но. Mrs Bird, at Downton Abbey the housekeeper manages the store cupboard, but.

Твитти Берд разукрасили, как чертову рождественскую ёлку три часа назад. Tweety Byrd just got lit up like a freaking Christmas tree three hours ago.

Алекс Берд - отец твоего ребенка? Alex Byrd, is your baby daddy?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !