Ejemplos de uso de "видео" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos4075 video3593 otras traducciones482
Эксперт по биолюминесценции Эдит Виддер была одной из первых, кто снял на видео этот мерцающий мир. Bioluminescence expert Edith Widder was one of the first to film this glimmering world.
Бeвepли и Дерек Жубер живут в пустыне, снимая на видео и фотографируя львов и леопардов в их естественной среде обитания. Beverly + Dereck Joubert live in the bush, filming and photographing lions and leopards in their natural habitat.
Исходное видео также остается доступно. The original is still available, too.
Затем посмотрите эти видео вместе. Then sit down to watch them together.
Затем эксперты просматривают 4 видео. We then have these coders look at these tapes, four of them.
обрезать видео до нужной продолжительности; Trim your clips to custom lengths.
Рекомендации по работе с потоковым видео Streaming tips
Мы разложили это видео по полочкам. We've been over every inch of that footage.
Шаг 2: подготовка видео к загрузке Step 2: Prepare for upload
Введите название видео и нажмите Сохранить. After naming your movie, click Save.
Видео с камеры наблюдения позади автомойки. This is from a traffic camera outside the car wash.
Это будет рассмотрено в видео 4. You'll see how that works in Movie 4.
Трансляция видео на платформах кроме Facebook Streaming to platforms other than Facebook
Мы получили свежайшее видео из Шанхая! We got some brand-new Shanghai vid!
Чтобы передать видео на телевизор, нажмите. To send it to your TV, click Cast.
Мы собираемся показать видео родов сейчас. We're gonna show the birthing DVD now.
Дата публикации видео на странице просмотра "Published on" date on watch page
Как форматировать файл с текстом видео Format your transcript file
Выбрав все нужные видео, нажмите Подтвердить. Click Confirm when you're done.
Видео содержит материалы, защищенные авторским правом. Includes copyrighted content
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.