Exemplos de uso de "вино" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Какое вино вы бы хотели? Which wine would you like?
Мы можем сделать вино лучше. We can build a better vine.
Вино — это поэзия в бутылках. Wine is poetry filled in bottles.
Далее - красное вино, лигурийские маслины. Then red wine, Ligurian olives.
Нет нужды рекламировать хорошее вино. There's no need to advertise a good wine.
Это не вино, это уксус! This is not wine, but vinegar!
Стайлз, ты должен найти вино. Stiles, you have to find the wine.
Ты пьёшь пиво или вино? Do you drink beer or wine?
Я разливал вино в бутылки. I bottled some wine.
Он расплескал на нее вино. He spilled wine all over her.
Вино ударило мне в голову. That wine, um, went straight to my head.
Это вино, которым нас угощали. The boxed wine they served us.
Вы всегда пить красное вино? You still drink red wine?
Местный, скатерти белые, вино - дешевое. Local place, white tablecloths and jug wine.
И немного глинтвейна (горячее вино). And some mulled wine.
На вино наложили большой налог. Heavy taxes are laid on wine.
Он сидел и пил вино. He was sitting drinking wine.
Катание на роликах и вино. Roller-skating and wine.
Хорошее вино превратилось в уксус. Good wine also turns into vinegar sometimes.
Белое вино с содовой подойдет? White wine spritzer sound good?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS