Ejemplos del uso de "вину" en ruso con traducción "wine"

<>
mostrar
Ты по-прежнему предпочитаешь пиво вину? Do you still prefer beer to wine?
А она дала предпочтение хорошему вину, перед монастырем. But she prefers good wine to the cloister.
Вы же должны просто рассказать, что приехали из Оксфорда, на этот весьма респектабельный бал, не привыкли к вину, выпили лишнего и на пути домой заехали не помните куда. Meawhile, you story is simply that you came up from Oxford for a perfectly respectable dance were not used to wine had too much and then lost the way driving home.
Можно посмотреть меню вин, пожалуйста? Can I see the wine list, please?
Сезонное меню, обширный выбор вин. Seasonal menu, extensive wine list.
Одно из наших местных вин. One of our local wines.
У нас ещё много вина. There's still plenty of wine.
Ты выучил любимые вина Адлера? Have you studied Adler's wine list?
Мы заказали бочонки вина сегодня. We're serving wine coolers today.
Он выпил стакан красного вина. He drank a glass of red wine.
Мы распили бутылочку калифорнийского вина. We shared a Iittle Californian wine.
Я не пью много вина. I don't drink much wine.
Я бы выпил бокал вина I would drink a glass of wine
Я хочу бокал белого вина I want a glass of white wine
Здесь ещё есть немного вина. There's still wine in it.
И два бокала домашнего вина. And two glasses of house wine.
Влажная помада на бокале вина Wet lipstick on the wine glass
Какие вина у вас есть? What kind of wine do you have?
Простите, я разбила бутылку вина. Sorry, I dropped a bottle of wine.
И 31 сорт монастырского вина Plus 31 varieties of sacramental wine
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR