Exemples d'utilisation de "виртуального" en russe
Альтернатива останову виртуального сервера — его приостанов.
An alternative to stopping a virtual server is to pause it.
Создание виртуального каталога автономной адресной книги
Create an offline address book virtual directory
Все экземпляры виртуального SMTP-сервера запущены.
All SMTP virtual server instances on the server are started.
Класс protocolCfgSMTPServer содержит параметры виртуального SMTP-сервера.
The protocolCfgSMTPServer class contains the settings for an SMTP virtual server.
Внешний URL-адрес для виртуального каталога ECP.
The external URL value on the ECP virtual directory.
/LM/SmtpSvc/<экземпляр виртуального сервера SMTP>/MaxMessageSize
/LM/SmtpSvc/<SMTP virtual server instance>/MaxMessageSize
Терроризм является агрессивной версией "гибкого виртуального предприятия".
Terrorism is a violent version of an "agile virtual enterprise."
Откроется окно Свойства [виртуального сервера SMTP №1].
The [SMTP Virtual Server #1] Properties window is displayed.
Для изменения виртуального местоположения выберите страну из списка.
To change your virtual location, select a country from the list.
Вот скриншот из виртуального игрового мира Entropia Universe.
This is a screenshot from the virtual game world, Entropia Universe.
Кроме того, дело вышло за пределы виртуального мира.
The case also expanded beyond the virtual world.
Папки виртуального сервера (местоположение по умолчанию: \Exchsrvr\Mailroot).
Virtual server folders (default location: \Exchsrvr\Mailroot)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité