Ejemplos del uso de "включается" en ruso
Кабели можно соединять последовательно. Кабель можно подключать к другим HDMI-совместимым устройствам, например к звуковому декодеру, который в свою очередь включается в порт HDTV.
The cable can be daisy-chained: You can connect the cable to other HDMI-compliant devices, such as an audio decoder, which is then plugged into the HDTV.
См. раздел Беспроводной геймпад Xbox One не включается.
See Your Xbox One Wireless Controller won’t power on.
Если геймпад не включается, проверьте батареи.
If the controller does not turn on, check the batteries.
Если ваш беспроводной геймпад не включается, попробуйте эти решения.
If your wireless controller won't power on, try these solutions.
Если геймпад не включается, проверьте батарейки.
Note: If the controller doesn't turn on, check the batteries.
Дополнительные сведения см. в разделе Беспроводной геймпад Xbox One не включается.
For more information, see Your Xbox One Wireless Controller won't power on.
Параметр Шифровать рабочие файлы включается автоматически.
The Encrypt work files is turned on automatically.
Если ваш беспроводной геймпад Xbox One не включается, попробуйте эти решения, чтобы вернуть его в работоспособное состояние.
If your Xbox One Wireless Controller won't power on, try these solutions to get it going again.
Ошибка: сенсор Kinect постоянно включается и выключается
Error: You Kinect sensor turns on and off repeatedly
Примечание. Если геймпад не включается, проверьте батарейки.
Note: If the controller doesn't turn on, check the batteries.
Если сенсор Kinect не включается, возможно, настройка отключена.
If your Kinect sensor won’t turn on, a setting may be turned off.
Твой телефон настроен на запись каждый раз, когда включается.
Your phone is set to record every time it's turned on.
При создании и публикации каталога служба цен включается автоматически.
When a catalog is created and published, the pricing service is automatically turned on.
Если консоль включается, значит, произошел сброс внутреннего блока питания.
If the console turns on, the internal power reset worked.
Но сквозное шифрование не включается в Telegram по умолчанию.
But Telegram doesn’t turn on end-to-end encryption by default.
Вместе с лентой в приложении Google включается История местоположений.
When you turn on your feed in the Google app, you turn Location History on for your Google Account.
Если консоль все равно не включается, ей требуется обслуживание.
If your console still will not turn on, it will need to be serviced.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad