Ejemplos del uso de "внизу" en ruso con traducción "downstairs"

<>
mostrar
У нас внизу мисс Бантинг. Miss Bunting is downstairs.
Внизу остались блинчики, если хотите. There's crepes downstairs if you want.
Внизу стоит мой новенький "Феррари". I have a brand-new Ferrari downstairs.
Сэр, к вам посетитель внизу. Sir, you've got a visitor downstairs.
И три человека Гатри внизу. And Guthrie's put three more downstairs.
У меня внизу есть собака. I got the dog from downstairs.
Я оставил свой словарь внизу. I left my dictionary downstairs.
Она внизу у монтажной площадки. She's downstairs by the assembly floor.
Может, выпьем в баре внизу? Should we go drink at the bar downstairs?
Я покажу тебе наш клуб внизу. Come on, I'll show you round the club downstairs.
Брок внизу, прикрывает дверь с Банкером. Brock's downstairs watching the door with Bunker.
Надеюсь, там внизу будет настоящее веселье. I hope they've got a jolly party planned downstairs.
Мне было не открыть дверь внизу. I couldn't get the downstairs door open.
Как ты прошел через охрану внизу? How did you get past my security downstairs?
Внизу нас ждёт машина скорой помощи. We got an ambulance downstairs.
Ты стал важным перцем здесь внизу. You're the big kahuna downstairs.
Босс, внизу посетитель, первая комната для допросов. Boss, we've got someone downstairs, interview room 1.
Его штаб квартира внизу в "Хула-хупе". He hangs out downstairs, at the Hula Hoop.
Я должен быть на снятии показаний, внизу. I have a deposition downstairs.
Через десять минут все должны быть внизу. Ten minutes to get downstairs.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR