Ejemplos del uso de "возьму" en ruso

<>
Но я возьму с собой своего циклопа для защиты. But I'm bringing along one of my own, for protection.
Ну знаешь, просто возьму интервью у 70-летней женщины, которая приняла обет безбрачия, для моей колонки "Почему я ненавижу День валентина" и постараюсь понять, как не стать такой же как она. Oh, you know, just interviewing a 70-year-old avowed celibate woman for my "All the reasons I hate Valentine's Day" column, and trying to figure out ways not to become her.
Я, например, возьму напрокат "В поисках Немо". I, for one, am going to rent Finding Nemo.
Зорро, я возьму твою катану. Zoro, lends to me your katana.
Я думаю, я возьму дело. I think I'll try a case.
Я возьму кофе с собой. Let me just get these togo.
Я возьму тебя с собой. I'd bring you along with me.
Я возьму то же самое. I'll have the same.
Я возьму одну на матч. I'm takin 'one for the team.
Можно я возьму ее, мамочка? Can I keep him, Mummy?
Только возьму мою ветеринарную сумку. Just let me run up and get my bag of vet supplies.
А я возьму скандинавское ассорти. And I'll Scandinavian platter.
Я еще возьму жевательный мармелад. Let me just grab the candy worms.
Дай только я возьму перекусить. Just let me go get something to eat.
Я возьму карту рассадки гостей. Oh, I got to get the seating chart.
И, конечно, я возьму Джекпот. Of course I'll win the jackpot.
Я возьму машину на прокат. I'll hire a car.
Я возьму их за яйца. I'm gonna catch them dice.
Я возьму особый куриный буррито. I'll get the, uh, the chicken burrito special.
И где я возьму подарок? Where am I gonna get a present?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.