Exemples d’usage de "вокзала" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Как далеко от железнодорожного вокзала? How far is it from the railway station?
Как мне добраться до вокзала? How do I get to the train station?
Мы возьмем такси до вокзала. We'll take a cab to the train station.
Отсюда до вокзала десять минут езды. It's a ten-minute ride from here to the train station.
Дайте час, чтоб добраться до вокзала. Allow an hour to get to the station.
Я взял такси от вокзала до гостиницы. I caught a cab from the station to the hotel.
Когда я добрался до вокзала, поезд уже уехал. When I arrived at the station, the train had already left.
Когда я добралась до вокзала, поезд уже уехал. When I arrived at the station, the train had already left.
Она отправится от Ленинградского вокзала в 14.38. It will depart from Leningradsky railway station at 14:38.
Вы мне не подскажете, как доехать до вокзала? Could you tell me how to get to the station?
Я купил эту книгу в книжном напротив вокзала. I bought this book at the bookstore in front of the station.
Я доеду до вокзала и сяду в электричку. I'm riding to the train station and then taking the train.
Когда они добрались до вокзала, поезд уже ушёл. The train had already left when they got to the station.
Вы могли бы меня подвезти до вокзала (станции)? Can you give me a lift to the station?
Вы могли бы забрать меня с вокзала (со станции)? Can you pick me up at the station?
Я буду в белом "Роллс-Ройсе" с южной стороны вокзала. I'll be in a white Rolls at the south side of the station.
Три месяца назад, Магистр попросил вызвать ему такси до вокзала. Three months back, the Master asked me to call him a taxi for the station.
Не могли бы Вы мне сказать, как дойти до вокзала? Could you please tell me how to get to the station?
Она собрала вещи в сумку и поймала такси до вокзала. She packed some clothes in a bag and took a cab to the station.
Не могли бы вы мне сказать, как добраться до вокзала (станции)? Can you tell me how to get to the station?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger