Ejemplos de uso de "вокзала" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos119 station111 otras traducciones8

mostrar

Как далеко от железнодорожного вокзала? How far is it from the railway station?

Как мне добраться до вокзала? How do I get to the train station?

Мы возьмем такси до вокзала. We'll take a cab to the train station.

Отсюда до вокзала десять минут езды. It's a ten-minute ride from here to the train station.

Дайте час, чтоб добраться до вокзала. Allow an hour to get to the station.

Я взял такси от вокзала до гостиницы. I caught a cab from the station to the hotel.

Когда я добрался до вокзала, поезд уже уехал. When I arrived at the station, the train had already left.

Когда я добралась до вокзала, поезд уже уехал. When I arrived at the station, the train had already left.

Она отправится от Ленинградского вокзала в 14.38. It will depart from Leningradsky railway station at 14:38.

Вы мне не подскажете, как доехать до вокзала? Could you tell me how to get to the station?

Я купил эту книгу в книжном напротив вокзала. I bought this book at the bookstore in front of the station.

Я доеду до вокзала и сяду в электричку. I'm riding to the train station and then taking the train.

Когда они добрались до вокзала, поезд уже ушёл. The train had already left when they got to the station.

Вы могли бы меня подвезти до вокзала (станции)? Can you give me a lift to the station?

Вы могли бы забрать меня с вокзала (со станции)? Can you pick me up at the station?

Я буду в белом "Роллс-Ройсе" с южной стороны вокзала. I'll be in a white Rolls at the south side of the station.

Три месяца назад, Магистр попросил вызвать ему такси до вокзала. Three months back, the Master asked me to call him a taxi for the station.

Не могли бы Вы мне сказать, как дойти до вокзала? Could you please tell me how to get to the station?

Она собрала вещи в сумку и поймала такси до вокзала. She packed some clothes in a bag and took a cab to the station.

Не могли бы вы мне сказать, как добраться до вокзала (станции)? Can you tell me how to get to the station?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR