Exemplos de uso de "вокзала" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos119 station111 outras traduções8

mostrar

Как далеко от железнодорожного вокзала? How far is it from the railway station?

Как мне добраться до вокзала? How do I get to the train station?

Мы возьмем такси до вокзала. We'll take a cab to the train station.

Отсюда до вокзала десять минут езды. It's a ten-minute ride from here to the train station.

Дайте час, чтоб добраться до вокзала. Allow an hour to get to the station.

Я взял такси от вокзала до гостиницы. I caught a cab from the station to the hotel.

Когда я добрался до вокзала, поезд уже уехал. When I arrived at the station, the train had already left.

Когда я добралась до вокзала, поезд уже уехал. When I arrived at the station, the train had already left.

Она отправится от Ленинградского вокзала в 14.38. It will depart from Leningradsky railway station at 14:38.

Вы мне не подскажете, как доехать до вокзала? Could you tell me how to get to the station?

Я купил эту книгу в книжном напротив вокзала. I bought this book at the bookstore in front of the station.

Я доеду до вокзала и сяду в электричку. I'm riding to the train station and then taking the train.

Когда они добрались до вокзала, поезд уже ушёл. The train had already left when they got to the station.

Вы могли бы меня подвезти до вокзала (станции)? Can you give me a lift to the station?

Вы могли бы забрать меня с вокзала (со станции)? Can you pick me up at the station?

Я буду в белом "Роллс-Ройсе" с южной стороны вокзала. I'll be in a white Rolls at the south side of the station.

Три месяца назад, Магистр попросил вызвать ему такси до вокзала. Three months back, the Master asked me to call him a taxi for the station.

Не могли бы Вы мне сказать, как дойти до вокзала? Could you please tell me how to get to the station?

Она собрала вещи в сумку и поймала такси до вокзала. She packed some clothes in a bag and took a cab to the station.

Не могли бы вы мне сказать, как добраться до вокзала (станции)? Can you tell me how to get to the station?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS