Ejemplos de uso de "вчера" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos1829 yesterday1349 otras traducciones480
А удар метеора вчера вечером. A meteor hit last night.
Я пил пиво вчера вечером. I drank beer last night.
Вчера вечером я написал письмо. I wrote a letter last night.
Мою машину вчера ночью украли. My car was stolen last night.
Начальник причала звонил вчера ночью. Harbor master was called last night.
Вчера вечером я смотрел телевизор. I watched TV last night.
Он задержался допоздна, вчера вечером. He stayed up late last night.
Юми учила английский вчера вечером. Yumi studied English last night.
Вчера вечером я обнулил счетчик. I reset that counter last night.
У нас было землетрясение вчера вечером. We had an earthquake last night.
Вчера ночью у меня украли велосипед. My bike was stolen last night.
Этим он и занимался вчера вечером. That's what he was doing last night.
А ты чем занималась вчера вечером? What were you doing last night?
Я не видел этого вчера вечером. I didnt see it last night.
Они вчера вечером превратились в гремлинов. They turned into gremlins last night.
Вчера ночью я прекрасно провела время. I had a nice time last night.
Я читал "Поделись секретом" вчера вечером. I read "the secret sharer" last night.
Он был такой раздражённый вчера вечером. He was so cranky last night.
Вы были в Саутгемптоне вчера вечером? You were in southampton last night?
Вчера вечером мы посмотрели ужасный фильм. We saw a terrible movie last night.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.