Ejemplos del uso de "выбора" en ruso con traducción "option"
Traducciones:
todos20252
election9733
elections4631
choice2934
select621
selection616
option514
choosing271
selecting191
alternative135
pick37
picking30
opting12
deciding on6
sampling2
choise1
assortment1
otras traducciones517
Для выбора реакции нажмите клавишу Enter (Return).
Press the enter (return) key to select an option.
После выбора нужных значений нажмите кнопку ОК.
After you select the options that you want, click OK.
В поле Резервирование доступны следующие параметры для выбора:
The Reservation field options are as follows:
В разделе Пол есть несколько вариантов для выбора.
You have a few options in the "Gender" section of My Account.
На экране Сбросить консоль? есть три варианта выбора:
On the Reset your console? screen, you'll see three options:
После выбора слота появится меню настройки со следующими параметрами.
Once you select your slot, the configuration menu will come up, and you'll see the following options:
Мир предоставил мне право выбора и я его использовал.
The world presented me with options, and I took them.
Сегодня вечером вы не видите другого выбора, кроме войны?
You at this point right now tonight, don't see any other option but war?
После выбора метода оплаты нажмите кнопку Далее для оплаты.
Once your payment option is set, select Next to make the payment.
Диапазон дат выбора документа определяется в форме Дополнительные параметры.
The document selection date range is specified in the Additional options form.
За неимением другого выбора, была проведена открытая биопсия легких.
You do an open lung biopsy when you've got no other options.
Общие шаблоны теперь содержат опцию выбора соотношения сторон изображений.
Generic templates have an image aspect ratio option.
И вправду, многие из этих общин не имеют выбора.
In fact, those entire communities really don't have many options.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad