Ejemplos del uso de "выпиваю" en ruso con traducción "have"

<>
mostrar
Садитесь к столу, выпейте кофе. Seat yourself at the table, have some coffee.
Я выпил стопок 20 там. I have 20 shot glasses from there.
Я просто выпила немного Кристала. I just had some cristal.
Дома мы выпили по мартини. We had a martini at the house.
Было выпито много винного коктейля. Well, we had a lot of eggnog.
Я выпью еще ячменного отвара. I shall have another tisane.
Мы играем в дартс, немного выпиваем. We're playing darts, having some bevvies.
То есть, он выпивает две бутылки. They'll be having two bottles.
Каждое утро она выпивает бутылку молока. She has a bottle of milk every morning.
И я выпил лишнего за ланчем. I had a little too much booze at lunch.
Я бы выпил немного газировки, Смайли. I'll have a little sparkling water, please, Smiley.
Сколько сиропа от кашля она выпила? How much cough syrup did she have?
Я уже выпила пять хрустальных бокалов. I've had five glasses of Cristal.
Я выпила три маленьких стакана отвёртки. I had three little goblets of screwdriver.
Есть тыквенный пирог, выпить чего-нибудь. Have some pumpkin pie, warm apple cider.
Мы разговариваем, я хочу выпить сангрии. We were talking, I was gonna have sangria.
Думаю, нам стоит выпить по рюмочке. I think we should have one.
Надо бы как-нибудь выпить пивка. We should have a beer sometime.
Ребята хотите войти и выпить пивка? You guys want to come in and have a beer?
Я должно быть забыла выпить таблетку. I must have missed a pill.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR