Beispiele für die Verwendung von "have" im Englischen

<>
They have their own oxidizers. Они имеют свои собственные окислители.
Yes, have a nice time. Хорошо провести время.
I know you have Fitch. Знаю, Фитч у тебя.
You'll have to wait. Вам придётся подождать.
Phoenix tears have healing powers. Слёзы феникса обладают целительной силой.
I should have never married. Мне не стоило жениться.
They have to be proactive. Им приходится действовать с опережением событий.
Do you have office space? Располагаете ли вы офисным помещением?
Yet some regions have done miserably, especially sub-Saharan Africa. Однако некоторым регионам глобализация принесла весьма неблагоприятные последствия, особенно странам Африки, расположенным к югу от Сахары.
I shall have another tisane. Я выпью еще ячменного отвара.
Please have patience with us. Пожалуйста, наберитесь терпения.
They can have one marshmallow now. Можно съесть конфетку сейчас.
Solve murder, buy house, have baby. Раскрой убийство, купи дом, роди ребёнка.
You guys have screwed me. Вы, ребята, меня поимели.
What, do I have to pay a fine? Что, прийдется заплатить за ушерб?
Oh, my God, we have got to find you that brush. Боже, нам обязательно надо найти эту расчёску.
But could most people have? Но может ли большинство людей иметь?
Just have a good time. Просто, проведи хорошо время.
Poor men have no leisure. Бедняк не знает отдыха.
Might have to go hunting. Может, придётся поохотиться.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.