Ejemplos del uso de "выручку" en ruso con traducción "revenue"

<>
mostrar
Только если проводка включает начисленную выручку. Only if the transaction includes accrued revenue.
В форме Начислить выручку нажмите кнопку Выбрать. In the Accrue revenue form, click Select.
Как узнать предполагаемую выручку по плейсментам, за день Getting the estimated revenue by placement, per day
Эта оценка включает в себя и затраты, и выручку. This estimate includes both costs and revenues.
В большинстве случаев наибольшую выручку обеспечивает настройка Оптимизировать для заполняемости. In most cases Optimize for Fill will yield the highest revenue.
Используйте следующий путь, чтобы открыть форму Начислить выручку по подписке. Use the following path to open the Accrue subscription revenue form.
Подарки в играх — это потрясающая возможность увеличить аудиторию и выручку. Gifting in games presents a huge opportunity for you to grow your audience and increase your revenue.
В форме Начислить выручку, щелкните Разнести для завершения процесса по начисленному доходу. In the Accrue revenue form, click Post to complete the accrued revenue process.
Его метрики помогут вам узнать, какую выручку вы получили благодаря этим кампаниям. This lets you view metrics associated with the revenue gained from your install ad campaigns.
Щелкните Управление и учет по проектам > Периодические операции > Время и расходы > Начислить выручку. Click Project management and accounting > Periodic > Time and material > Accrue revenue.
Для обеспечения возможности начисления выручки по подпискам должен быть установлен флажок Начислить выручку. To be able to accrue revenue for subscriptions, the Accrue revenue check box must be selected.
В этом случае вы получите более высокую выручку за показ, но заполняемость снизится. This will increase the average revenue earned per impression, but will lower your fill rate.
Нельзя разнести начисленную выручку до тех пор, пока не разнесена накладная для подписки. You cannot post accrued revenue until the invoice for the subscription is posted.
Это поле находится в форме Начислить выручку по подписке, когда начисляется выручка по подписке. This field is found in the Accrue subscription revenue form, when you accrue subscription revenue.
Эта настройка поможет увеличить выручку, если Audience Network является для вас единственным способом монетизации Use this setting to maximize revenue if Audience Network is your only monetization solution
Указать счет, на котором следует записывать выручку, получаемую за предоставление работника другому юридическому лицу. Specify the account in which to record revenue that is received from the loan of a worker to another legal entity.
Щелкните Управление сервисным обслуживанием > Периодические операции > Подписки на сервисное обслуживание > Начислить выручку по подписке. Click Service management > Periodic > Service subscriptions > Accrue subscription revenue.
Чтобы узнать, как увеличить выручку, изучите наши рекомендации по использованию инструмента для оптимизации эффективности. To maximize your revenue, check out best practices for the Performance Optimization tool.
Выбранные по критериям выбора проводки перечисляются в форме Начислить выручку в формате только для чтения. The transactions that are selected based on the selection criteria are listed in the Accrue revenue form in read-only format.
Только если проводка включает начисленную выручку и статус ГК равен "Прибыль и убытки" или "Баланс". Only if the transaction includes accrued revenue and the ledger status is Profit & loss or Balance.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR