Ejemplos del uso de "высокой" en ruso con traducción "high"

<>
Очередь высокой стоимости Adventure Works Adventure Works High Cost Queue
Теплые поздравления с высокой наградой. Warm congratulations on your receiving a high award.
Искренние поздравления с высокой наградой. Sincere congratulations on your receiving a high award.
На дороге к высокой горе. In the high mountain passes.
Эффективность на высокой и низкой скорости Low and high speed performance
Морские экосистемы характеризуются также высокой вариативностью. Marine ecosystems are also characterized by high variability.
number_2 Фрактал над самой высокой number_2 The fractal over the higher high
Управление высокой доступностью и устойчивостью сайтов Managing high availability and site resilience
Задание 2: Найдите область высокой волатильности Exercise 2: Find the area with higher volatility
соударения на высокой скорости и защита; High-speed impacts and protection;
Ушла ли эра высокой инфляции навсегда? Is the era of high inflation gone forever?
Мы ищем специалистов с высокой мотивацией we are looking for highly motivated professionals
Оптика с высокой разрешающей способностью, тепловизоры. High-resolution optics, infrared scanners.
Действия, предпринимаемые при высокой нагрузке RPC What to Do if the RPC Load Is High
Том, торпеды высокой проницаемости, полная мощность. Tom, high-yield torpedoes, full spread.
Планирование высокой доступности и устойчивости сайтов Planning for high availability and site resilience
Он все еще в режиме высокой безопасности. It's still set to high security mode.
YCbCr709: Обычно используется для фильмов высокой четкости. YCbCr709: Typically used for high-definition movies.
Разнообразие - это не дополнительная черта высокой культуры; Diversity is not an optional extra of high culture;
Платное цифровое кабельное ТВ высокой четкости (OCUR) Premium high-definition digital cable (OCUR)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.