Ejemplos del uso de "высоты" en ruso con traducción "height"

<>
mostrar
Изменение высоты столбцов и строк Change column and row height
Две горы были одинаковой высоты. The two mountains are of equal height.
Снимок экрана: параметры высоты и ширины Screenshot showing height and width settings
Итак, прыжок, но с небольшой высоты. So a jump, but not from a great height.
Изменение высоты строки с помощью мыши Change the height of rows by using the mouse
Изменение ширины столбцов и высоты строк Change the column width and row height
Положение сиденья и процедура измерения высоты Seat set up and measuring procedure for height
Настройка высоты строки для отображения всего текста Adjust the row height to make all wrapped text visible
Решена проблема сбоя при расчете высоты BlurBorderImage. Fixed crash in BlurBorderImage height calculation.
Ты ведь не боишься высоты, а, сопляк? Not afraid of heights, are you, Snotty?
Единственное место, куда ты отправишься, Льюис - Железные Высоты. Only place you're going is back to Iron Heights, Lewis.
При этом отношение высоты к ширине остается неизменным. Dragging a corner handle maintains the height-to-width ratio.
Тело было сброшено с высоты 85-95 футов. So the body was dropped from a height of 85 to 95 feet.
Мм, я боюсь высоты, и у меня клаустрофобия. Mm, I'm afraid of heights, and I'm a tad bit claustrophobic.
Невозможно изменить значение высоты, чтобы повернуть номенклатуру вертикально. You cannot change the height value to rotate an item vertically.
Изменение высоты строки в соответствии с содержимым ячеек Change the row height to fit the contents
Парни, которые бояться высоты и у них клаустрофобия. Guys who are afraid of heights and are a tad bit claustrophobic.
Вы не решили проблему углового размещения и высоты. You haven't solved the problem of the corner and the height.
Значит, он должен был спрыгнуть с высоты 213м. That would mean he would jump from a height of 700 feet.
Люди - единственные известные мне приматы, которые боятся высоты. Humans appear to be the only primates that I know of that are afraid of heights.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR