Ejemplos del uso de "вышкой" en ruso

<>
Traducciones: todos82 tower81 otras traducciones1
Тогда, как бы он связался с радио вышкой? Then how was he gonna radio the tower?
Тебя ждет фотограф в той приземистой будке, которую они называют вышкой. I got a photographer waiting for you in that shack they call the timing tower.
Эти два звонка зарегистрированы мобильной вышкой которая находится в квартале от ее дома. These two calls were routed through a cell phone tower A block away from her house.
Вышка 49, на связи центр. Tower 49, this is Mission Control.
Там четыре вышки с прожекторами. There are four watch towers with searchlights.
Я пойду на пожарную вышку. I'll go to the fire tower.
Когда сойдет туман, уничтожьте вышку. When that fog lifts, take the tower down.
Алло, дайте мне пожарную вышку. Hello, give me the fire warden's tower.
Долой кабель и сотовую вышку. Cut the fiber cable and take out that cell tower.
Вышка, посторонний сигнал в 37 квадрате. Tower, I've got a rogue signal in Grid 37.
Я перехватил сигнал на сотовой вышке. I've intercepted the signal at the cell tower.
Они в диапазоне сотовый вышки Вегаса. They're still inside the Vegas cell tower array.
Сигнал исходит от вышки в Скарсдейле. The signal originated from a tower in Scarsdale.
Отрубить оптоволоконные кабели и телефонные вышки. Cut the fiber cable and take out that cell tower.
Даниэль, ты однажды упоминала радио вышку. Danielle, you once mentioned a radio tower.
Она на посту с Акселем на вышке. She's out keeping watch in the guard tower with Axel.
Рабочая зона телефонной вышки - 15 квадратных миль. That cell tower covers 15 square miles.
Ты видел какие-либо радио вышки в окресности? You see any radio towers in the area?
Он взорвал супермаркет, радио вышку и бронированный автомобиль. He hit a mall, a radio tower and an armored car.
Это вид на вышку посреди тропического леса - сверху. This is the tower in the middle of the rainforest, from above.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.