Ejemplos del uso de "газете" en ruso con traducción "paper"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos1551 newspaper1067 paper291 gazette50 gazeta4 sheet3 otras traducciones136

mostrar

Я видел в дневной газете. I saw the afternoon paper.

Я недавно прочитал в газете. I just read something in the paper.

Я читала о вас в газете. I read about you in the paper.

Я читал о нем в газете. I was reading about it in the paper.

Я о тебе в газете прочел. I read about you in the paper.

Тогда она была новичком в газете. She was just brand-new at the paper back then.

Я прочёл об этом в газете. I read it in the paper.

Я читал об этом в газете. I read about it in the paper.

Тут в газете объявление о помолвке Роуз. Rose's engagement announcement is in the paper.

Аа, я читала об этом в газете. Oh, I read about that in the paper.

Я работаю в газете в ночную смену. I work the graveyard shift at the paper.

Я прочитал в газете, что его убили. I read in the paper that he was murdered.

Я читала о Вас в газете "Чикаго". I read about you in the Chicago paper.

Люблю читать про себя в газете, Буч. I just love to read my name in the paper, Butch.

Правда, что вы оставили работу в газете? Is it true that you've given up news paper work?

Я думала, объявление в газете было шуткой. I thought the announcements in the paper were a joke.

Мы должны были дать обьявление в газете. We had to put an advertisement in the paper.

Я заболел не из-за прочитанного в газете. I didn't get sick because I read about you in the paper.

В газете писали, что у него юридическое образование. It said in the paper he's got a law degree.

О, я только читал о нем в газете. Oh, I was just reading about him in the paper.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR