Ejemplos del uso de "газеты" en ruso con traducción "paper"

<>
Люди смотрят новости, читают газеты. People watch the news, read the papers.
Газеты писали, что ее задушили. The papers say she was choked to death.
Я пишу статью для газеты. I'm writing a piece for the paper.
Мыло для рук, газеты, тропические фрукты. We've got the hand soap, we got the mixers, the papers, the tropical fruit.
Тесса Джеймс доставляла газеты той ночью. Tessa James delivered papers that night.
Он сказал, что накопил, развозя газеты. He said he saved up from his paper round.
Мы пошлем фотографии во все газеты! We're going to put that picture in every paper in the country!
Об этом первая страница каждой газеты, CNN. it's on the front page of every paper, CNN.
Не прочитаешь мне рекламу из газеты, пожалуйста? Could you read the ad out from the paper to me, please?
Газеты даже напечатали часть сообщения с автоответчика. The paper even printed part of the answering machine messages.
Эта реплика не должна попасть в газеты! This impertinence mustn't get into the papers!
Все, читавшие газеты, обсуждали последнюю жертву Джека. Everyone reading the paper, talking about Jack's latest victim.
У отца есть привычка читать газеты перед завтраком. Father is in the habit of reading the paper before breakfast.
Поэтому я ходил и получал за все газеты. So I would go and collect for all the papers.
В 10 лет я был вынужден разносить газеты. I was forced to get a paper route at 10 years old.
И узнай какие местные газеты освещают жизнь Мидлсекса? Oh, and find out which local paper covers the Middlesex nick, will you?
Потому что никто не читает газеты в субботу. No one reads the paper on Saturday.
Знаешь, я тут почитал по интернету местные газеты. You know, I've been reading the Fairview papers online.
Могу я получить физическую копию онлайн-версии сегодняшней газеты? Can I get a physical copy of the online version of today's paper?
Давай будем гулять всю ночь и украдём утренние газеты. Let's hang out all night and steal their morning paper.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.