Ejemplos del uso de "где" en ruso con traducción "where"

<>
mostrar
где все пошло не так? Where did it go wrong?
Сын, Где мой соевый соус? Son, where's my black bean sauce?
Где вы достали его, миссис? Where'd you get him from, then, missis?
Где, чёрт возьми, ты шлялась? Um, where the hell were you so late?
Где и когда соберётся вече? Where and when is the assembly?
Где мама с папой, тормоз? Where's Mom and Dad, dork?
Где шляется этот тощий придурок? Where's that skinny mope?
Вы знаете, где регулятор давления? You know where the press regulator is?
И где находится настоящая сила. And where the true power lies.
Где это Иззи получила диплом? Where did Izzy get her degree?
Том не знает, где смотреть. Tom doesn't know where to look.
Энергию туда, где она нужна Power where it’s needed
Где у вас бинт, мэм? Where's the gauze, ma 'am?
Ты знаешь, где блок предохранителей? Um, do you know where the fuse box is?
Задание 1: Где восходящий треугольник? Exercise 1: Where is the ascending triangle?
Где этот борцовский клуб, "Гратис"? Where's that fight club, Gratis?
Где ты видел этих женщин? Where did you see those women?
Где твои сапоги и шапка? Where's your swampers and chook?
Вот дом, где он жил. Here's the house where he lived.
Где это чертово зарядное устройство? Where's the goddamn battery charger?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR