Ejemplos del uso de "генерала" en ruso con traducción "general"

Buscar

Traducciones:

todos996 general962 gen22 otras traducciones12

mostrar

Он работает на Генерала Кранца. You hooked up with General Krantz.

Сейчас наша главная цель - возвращение генерала. Our primary goal right now is the safe recovery of the General.

Элизабет, положи это в портфель генерала. Elizabeth, please put these in the general's briefcase.

Полковник, вы встречаете иногда генерала Феро? Colonel, do you sometimes meet with General Feraud?

Но у генерала Маттиса долгая память. But General Mattis has a long memory.

Разве вы не получили приказ генерала Хаяси? Didn't you receive the order from General Hayashi?

В генерала, с укором обращающегося к нам? A general talking down to us with reprimands?

Мина, взорвавшая самолет генерала Юссефа была магнитной. The bomb that took down General Youssef's plane was magnetic.

«Дорогой вождь» «прибирает» дом для молодого генерала The Dear Leader Cleans House for the Young General

На этой фотографии этот парень прощает Генерала. He forgives the General in this image.

Вход запрещен, мы охраняем заключенных Генерала Ченга. No entry, we're guarding General Chang's prisoners.

И вы обратили внимание генерала Кларка на это? And you brought that to General Clarke's attention?

Опрос общественного мнения показал 75%-ю поддержку генерала. An opinion poll gave the General 75% backing.

Однако заявление генерала Данфорда было далеко не единственным. However, General Dunford’s statement was far from isolated.

Вы с Мэй успешно расставили ловушку для генерала. You and Mei have successfully set up a trap for the general.

Пьерр убьет Наполеона или Наолеон поразит генерала Кутузова. Pierre kills Napoleon or Napoleon defeats General Kutusov.

Здесь стоит напомнить наблюдения американского генерала Джорджа К. Here, it is worth recalling the insights of US General George C.

Ворф, есть новости от разведывательных кораблей генерала Мартока? Worf, any news from General Martok's scout ships?

Пресса Гватемалы заняла враждебную позицию против бывшего генерала. Guatemala's press has taken a hostile position against the former general.

Полковник Джонатан Брюэр, под руководством генерала Джорджа Вашингтона. Colonel Jonathan Brewer, under the command of General George Washington.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.