Ejemplos del uso de "general" en inglés

<>
Assistant Solicitor General (1976-1978) Помощник Генерального солиситора (1976-1978 годы)
I made a general remark. Я в общем сказал.
General Musharraf knew the alternative. Генерал Мушарраф знал, что последует в противном случае.
Click General ledger > Journals > Elimination. Щелкните Главная книга > Журналы > Корректировка.
But the general election could be something else. Но всеобщие президентские выборы это всё же нечто посложнее.
try a more general search Попробуйте более широкий поиск
This book is suitable for general readers. Эта книга годится для обычной публики.
In March 2001, it launched a general crackdown on Internet dissent that resulted in numerous people being imprisoned and harassed. В марте 2001 года оно начало повальное наступление на несогласных, выражающих свое мнение в Интернете, и в результате этого множество людей получало угрозы или было отправлено за решетку.
General agency to be awarded. Мы предлагаем генеральное представительство.
I thought of general practice. Я подумываю об общей практике.
General, this is uncalled for. Генерал, это бессмысленно.
General headquarters and regional headquarters Главное управление и региональные управления
EUR/GBP collapses after the UK general elections EUR/GBP после всеобщих выборов в Великобритании
Support for engineering, math and science - education in general - boomed. Была развернута широкая поддержка науки - это был расцвет образования.
General monetary values stored in the EU format. Обычные денежные значения в формате ЕС.
"Cronyism, bribes, and general corruption seem to be the rule of the day doing business in space in Putin's Russia," says space expert Larry Klaes. «Кумовство, взяточничество и повальная коррупция в космической отрасли в путинской России стали правилом в повседневной работе, — говорит эксперт по космосу Ларри Клаэс (Larry Klaes).
The Attorney-General and Solicitor General. генеральный прокурор и генеральный солиситор.
From General, click Tagging Ability В разделе Общие нажмите Метки.
General, two operational rockets left. Генерал, осталось две боевые ракеты.
I subpoenaed your general counsel. Я связался с вашим главным юристом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.