Ejemplos del uso de "главной" en ruso con traducción "main"

<>
mostrar
На углу Центральной и Главной. We got a calico on the corner of Center and Main.
Он настраивается на главной сцене. - He's tuning up on the main stage.
Безработица является главной причиной бедности. Joblessness is the main cause of poverty.
Я была в главной комнате. I was in the main room.
Мы попались на главной улице США. We got perp walked down main street, USA.
Они шли вниз по главной улице. They were walking down main street.
Главной ролью МВФ должен быть мониторинг. The Fund's main role should be in monitoring.
Собирать отметки посещений на главной Странице. Aggregate check-ins on the main Page
Мы смотрели свадебное видео в главной каюте. We were watching a wedding video in the main cabin.
Теперь, посмотри под клитором, перед главной дыркой. Now, look underneath your clit, before the main hole.
Рядом, на главной площади, прогуливаются главы государств. Nearby, on the main plaza, heads of state stroll by.
Никогда не показывать публикации с главной Страницы Never show posts from main Page
Вообще-то, это будет главной проблемой Саркози. Indeed, this will be Sarkozy’s main challenge.
Протоколы заградительного огня деактивированы для главной лаборатории. Fire suppression protocols have been deactivated For the main lab.
Должно быть я сбился с главной дороги. I must have gotten off the main road.
Как рекламировать публикацию на главной Странице места? How do I advertise for a post on my main location Page?
Каждый гость утверждает, что был в главной комнате. Each guest claims to have been in the main room.
Создание нового руководства ЕС будет главной задачей Саркози. Building a new leadership team for the EU will be Sarkozy’s main task.
"Привет, Кортана! Покажи карту улицы Главной, дом 123" “Hey Cortana, show me a map of 123 Main Street”
Администраторы главной Страницы имеют возможность редактировать описание места. Admins of your main Page are able to edit the location descriptor.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR