Usage examples of "глупо" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all617 stupid266 silly106 foolish105 fool31 goofy23 stupidly12 foolishly5 asinine5 witless5 boneheaded4 fatuous1 inane1 other translations53

show all

Вчера я вела себя глупо? Did I act stupidly last night?

И, конечно, они выглядят глупо. And sure they look silly.

С твоей стороны будет глупо стрелять. So you'd be foolish to fire that gun.

Я вела себя очень глупо. I made a complete fool of myself.

Слушай, я понимаю, это глупо. Well, I know it's goofy.

Ты действовал глупо и заплатишь за это. You've acted foolishly and you will pay for it.

Недальновидно, опасно и просто глупо. Short-sighted, dangerous and just plain asinine.

Прекращать экспорт продуктов питания глупо. Stopping food exports is stupid.

Я знаю, они выглядят глупо. I know they look silly.

Глупо садиться в лифт с клаустрофобией. It is foolish to get into the elevator with claustrophobia.

Глупо так поступать на вашем месте. You're a fool to take offence.

Звучит глупо, нужно название получше. It sounds goofy, it needs a better name.

Дело в том, что люди часто ведут себя глупо. After all, people often behave foolishly.

Это было глупо, что ты сделала сегодня. That was an asinine thing you did today.

Я с галстуком глупо выгляжу. I look stupid in a tie.

Было глупо с твоей стороны сделать такую ошибку. It was silly of you to make such a mistake.

Было бы глупо исключить последнюю возможность априори. It would be foolish to rule out the last possibility a priori.

Глупо кормить их свежеприготовленным, в самом деле. You'd be a fool to feed them fresh, really.

Не считаешь, что это звучит глупо? Does it sound kinda goofy?

Он убедительно утверждает, что сложные финансовые инструменты можно использовать или мудро, или глупо. He argues, convincingly, that complex financial tools can be used wisely or foolishly.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download