Usage examples of "гневом" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all379 anger272 rage55 wrath41 huff4 other translations7

Я прохожу курс управления гневом. I'm doing an anger management course.

Земля покрыта гневом и позором. The Earth is covered with rage and shame.

США и Япония могут быть последними странами, которые столкнутся с гневом членов "комитета бдительности" на рынке ценных бумаг: The US and Japan might be among the last to face the wrath of the bond-market vigilantes:

терроризм разжигается гневом и разочарованием. terrorism is fueled by anger and frustration.

Вот уже два дня прошло с того момента, когда она проснулась и поняла, что ее бывший бойфренд привязывает ее к дивану, а лицо его в этот момент было искажено гневом. It had been two days since she woke up to her ex-boyfriend, Mikhail, pinning her down on the couch, his face twisted in rage.

Когда-нибудь, будет это через неделю или через 50 лет, ты снова умрешь и предстанешь пред гневом Владетеля. Someday, whether it's in a week or 50 years, you'll be dead again and you'll have to face the Keeper's wrath.

Как курс по управлению гневом? How's that anger management class?

Остальным странам региона придётся последовать этому примеру и реформировать свою экономику. В противном случае они столкнутся с гневом всё более недовольных граждан. Other countries in the region will have to follow suit and reform their economic systems, or face the wrath of their increasingly disgruntled citizens.

Там есть советник по управлению гневом. There's an anger management counsellor here for you.

США и Япония могут быть последними странами, которые столкнутся с гневом членов «комитета бдительности» на рынке ценных бумаг: доллар является основной мировой резервной валютой, и накопления резерва в иностранной валюте – в основном государственные векселя и государственные ценные бумаги – продолжает осуществляться быстрыми темпами. The US and Japan might be among the last to face the wrath of the bond-market vigilantes: the dollar is the main global reserve currency, and foreign-reserve accumulation – mostly US government bills and bonds – continues at a rapid pace.

Сейчас он проходит курс управления гневом. He's taking an anger management course.

Ну да, потому что это управление гневом. Well, yeah, because it's anger management.

Я опаздываю на курсы по управлению гневом. I'm late for my anger management.

Возможно, нас отправят на курсы управления гневом. Maybe we'll get sent to anger management together.

Потом я проходила полугодовой курс Управления гневом. Cost me six months in anger management.

Я не смог совладать со своим гневом. I couldn't control my anger.

Я просто обзваниваю участников группы по управлению гневом. You just hung up on someone with a serious anger management problem.

Начальник Дэнни отправил его на курсы управления гневом. Danny's C. O is having him go to anger management.

Управление гневом, отказ от курения, такого рода вещи. Anger management, smoking cessation, that sort of of thing.

Это что, программа по управлению гневом Габриелы Доусон? What is this, the gabriela dawson Anger management program?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download