Ejemplos del uso de "горничная" en ruso
У него в машине оказалась горничная из отеля в Санта Барбаре.
The girl with him was a chambermaid at the Santa Barbara hotel.
В первой главе говорится, что горничная была обескровлена.
Very first chapter, she says that the housekeeper was exsanguinated.
Какая-то горничная найдет меня в номере отеля, случайно задохнувшимся, занимаясь любовью с самим собой?
Some chambermaid finds me in a hotel room, having accidentally asphyxiated while making love to myself?
Идиотка горничная не додумалась перекрыть воду.
The stupid maid didn't think of shutting down the main pipe.
Говорят, что горничная довольно безответственно обошлась с фактами и что прокуратуре, возможно, придется довольствоваться обвинением в мелком правонарушении, а, возможно, и этого не произойдет.
The word is that the chambermaid has been playing fast and loose with the facts and that prosecutors may have to settle for a misdemeanor, but even that may not occur.
Горничная вошла в номер несколько часов назад.
Regular maid service entered the apartment a few hours ago.
Ваша жена не горничная на постоялом дворе, генерал.
Then you mistake your wife for a dozy housemaid, general.
Я никогда не работала в доме, где камердинер и горничная были бы женаты.
I've never worked in a house where a valet and a housemaid were wed.
Другая горничная из гостиницы просто продала Мириам.
Another maid at the hotel just sold Miriam out.
Я не могу войти в собственную библиотеку, потому что там горничная пытается получить другое место?
I cannot use my library because one of the housemaids is in there applying for another job?
Горничная нашла Джеба висящим на потолочном вентиляторе.
Maid found Jeb hanging from the ceiling fan.
Оказалось, что горничная, кто одевал и мыл ее всю в течении двух лет, была мужчиной!
Turned out the housemaid, who dressed her and rubbed her all over for two years, was a man!
Горничная в отеле "Бродвей" обнаружила в номере тело.
Maid at the Broadway Hotel found a body in another room.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad