Ejemplos del uso de "городу" en ruso

<>
mostrar
Ночью он катался по городу. He was all over the city last night.
По всему городу идет строительство. Construction is going on all over town.
Прокатался за ней по всему городу, но к дому Патрика она не приближалась. She drove all over town, she didn't go near Patrick's place.
Ибрагим занимался перемещением людей по городу. Ibrahim organized city tours.
Вчера я уже катался по городу. Yesterday I hung around town.
Этот розыск распространяется по всему городу. That manhunt is spreading throughout the city.
Экономический кризис сильно ударил по городу. This town's been hit hard with the economy.
Вчера я видел его идущим по городу. Yesterday I saw him walking through the city.
Он возит Чикаго по всему городу. He's driving Chicago all over town.
Почему сотни молниеотводов размещены по всему городу? Why are there hundreds of lightning rods placed around the city?
Брошенные дома придают городу запущенный вид. Abandoned buildings give the town a shabby look.
Дальше к городу прорываться, пока бензина хватит. Next to the city break, while gasoline enough.
Скопируйте это и расклейте по всему городу. Copy this and go paste them all over town.
Тогда мы нанесем по городу мощный удар. Then we'll strike a hard blow against the city.
Знаешь что, возьмем фиакр, покатаемся по городу. Better yet, we'll hire a carriage and ride through town.
Гуляет по городу, потому что я могу измениться. She's walking round this city because I can change.
Сегодня по всему городу у людей зашиваются лица. People having their face sewn up all over town today.
И мы провели остаток вечера катаясь по городу. And we actually spent the rest of the evening running around the city.
Я знала, что это он шляется по городу. I knew that was him I saw roaming around town.
Как огромный волосатый йети передвигается по городу незамеченным? How does a giant hairy apeman get around the city unseen?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR