Ejemplos del uso de "гота" en ruso con traducción "goth"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Мы скажем, что было четыре девушки - гота. We say there were four goth girls.

Ребята, вы почти пропустили горячее "гей на гота". You guys are about to miss some severely hot "fag on goth" action.

И еще, будь тут 22 гота, и только один такой, как вы, он бы тогда помалкивал. I also think if there were 22 Goths here and one guy like you, you'd keep quiet then.

Чувак, этот малец жесткий гот. Dude, that little kid is hardcore goth.

Это потому что ты гот? Is it because you're a goth?

Я не тусуюсь с готами. I am not mingling with goths.

Стиви Никс, страшная богоматерь готов Stevie Nicks, unlikely godmother of goth

Как орды готов и вандалов. Like the Goths and Vandal hordes.

Так кто такие эти "готы"? So what exactly is "goth"?

Чокнутый гот, вообразивший себя вампиром, так? Goth, psycho vampire wannabe, right?

Ой, ну знаешь, всякими гот штучками. Oh, you know, goth stuff.

476 год нашей эры, развалена готами. 476 A D sacked by the goths.

Готы и ботаны должны держаться вместе. Goths and geeks should be friends.

Вы ведь не совсем гот, так ведь? You're not totally goth, right?

Правда, веселейший гот из всех, что я встречал. Really, the happiest goth you'll ever meet.

Думаю, он гот или что-то типа того. I think he's goth or something.

Этого я и добиваюсь, потому что я гот. I'm trying to be unpopular, because I am goth.

И как получилось, что готы не водят машины? And how come you never see Goths driving cars?

Наверно, это была акция по поддержке готов и эмо. It must have been affirmative action for goths and emos.

Не люблю политиков, войну в Ираке, готов и скейтбордистов. I hate politicians the war in Iraq Goths and skaters.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR