Verwendungsbeispiele von "графиков" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Горизонтально — расположить окна графиков горизонтально; Tile Horizontally — arrange the chart windows horizontally;
Обновление графиков поставки [AX 2012] Update delivery schedules [AX 2012]
Эта форма используется для просмотра статистики управления продажами в виде графиков. Use this form to view sales-management statistics in a graph form.
МСЦ-З распространил экземпляры графиков рассеяния и частотного распределения для SО2, NO2, РМ10 и концентраций озона, а также концентраций сульфатов, нитратов и аммония в осадках за 1990, 1995 и 2000 годы. MSC-W distributed copies of scatter plots and frequency distribution for SO2, NO2, PM10 and ozone concentrations, and precipitation concentrations of sulphate, nitrate and ammonium for 1990, 1995 and 2000.
Оно охватывает три поколения в каждой семье, 3600 графиков жизни, а также содержит сетевую диаграмму и глоссарий. It encompasses three generations in each family and 3,600 life trajectories and provides a network diagram and a lexicon.
Отображает несколько графиков в сетке. Displays multiple charts in a grid pattern.
Используется для классификации графиков анкетирования. Used to classify questionnaire schedules.
Функция «Статистика управления» отображает сведения об управлении сбытом в виде графиков. The Management statistics feature displays sales management information in graphs.
Технология построения графиков Smart-Size Smart-Size Chart Technology
Создание графиков поставки покупки [AX 2012] Create purchase delivery schedules [AX 2012]
Постоянное обновление графиков в режиме реального времени позволяет провести долгосрочный анализ изменений ставок. Continuous real-time updating of graphs enables long term analysis of rate changes.
Каскадом — расположить окна графиков каскадом; Cascade — arrange the chart windows in stages;
Создание графиков поставки заказов или предложений на продажу [AX 2012] Create sales or sales quotation delivery schedules [AX 2012]
Анализ информации графиков помогает трейдерам предсказать перспективы финансовых инструментов и осуществить выгодные сделки. Analyzing graph data helps traders assess the prospect of financial instruments and make profitable deals.
Вертикально — расположить окна графиков вертикально; Tile Vertically — arrange the chart windows vertically;
Щелкните График списания, чтобы открыть форму Профили графиков амортизации ОС. Click Manual schedules to open the Fixed asset depreciation profile schedules form.
Результаты, представленные в виде графиков и таблиц, были направлены всем сторонам и центрам ЕМЕП. The results, presented in form of graphs and tables, were made available to all Parties and EMEP centres.
Список открытых графиков и их расположение. The list of open charts and their locations.
С помощью графиков поставки можно разделить одну строку заказа на несколько поставок. By using delivery schedules, you can separate one order line into multiple deliveries.
Дополнительные сведения см. в статье Рисование графиков для математических уравнений в OneNote для Windows 10. For more information, see Draw graphs from math equations in OneNote for Windows 10.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen