Ejemplos del uso de "группирует" en ruso con traducción "group"

Traducciones:

todos86 group68 cluster10 clustering5 bank2 otras traducciones1

Microsoft Dynamics AX группирует работу для работника на основании указанного поля. Microsoft Dynamics AX groups work for the worker based on a specified field.

Запрос, который обеспечивает данные для этого отчета, группирует их по названию города. The query that provides the data for that report groups the data by your city values.

Представленная здесь стратегия группирует результаты поиска из исходного почтового ящика обнаружения в отдельные операции поиска обнаружения электронных данных, основанных на диапазонах дат. The strategy presented here groups the search results from the original discovery mailbox into separate eDiscovery searches that are based on date ranges.

Указывает, что сценарий собирает все записанные сведения, группирует данные по типу операции и создает файл в формате HTML, содержащий статистику для каждой группы. Specifies that the script gather all the information it has recorded, group the data by the operation type, and then generate an HTML file that includes statistics for each of these groups.

Для управления ремонтом можно систематично группировать проблемы. For repair management you can group problems systematically.

Категории обращений служат для группирования схожих типов обращений. Case categories group similar case types together.

Вы можете группировать накладные с помощью общего кода. You can group invoices by using a common code.

Можно группировать и оценивать бюджетные планы по приоритету. You can group and evaluate budget plans by priority.

В структуре иерархии измерения можно группировать по подразделениям. In a hierarchy structure, dimensions can be grouped by division.

Иерархические структуры помогают группировать измерения и суммировать их. Hierarchy structures help you group and summarize dimensions.

Наша нативная функция слайд-шоу позволяет группировать фото. Group several photos together using our native slideshow feature.

При использовании функции DSum значения вычисляются до группирования данных. If you use the DSum function, values are calculated before data is grouped.

Содержащиеся в этой папке элементы почты можно сортировать и группировать. Within this folder, you can sort and group the categorized items.

Группы расходов помогают группировать различные типы накладных расходов для номенклатур. Charges groups help you group the various types of charges for items.

Эта функция расширяет существующие функциональные возможности инфокодов, позволяя группировать инфокоды. This feature enhances the existing functionality for info codes by letting you group info codes.

Если требуется группировать работу для пакетов, необходимо настроить следующие параметры: If you want to group the work for packages, the following settings are required:

Оценки стоимости используются для группирования категорий в проектах с фиксированной ценой. Cost estimates are used to group categories in Fixed-price projects.

Важно группировать номенклатуры, имеющие общие характеристики высокого уровня, например известный аллерген. It is important to group those items that share a high-level characteristic, such as a known allergen.

Ниже объясняется, как создавать перекрестный запрос, группирующий итоги продаж по городам. The following steps explain how to create a crosstab query that groups total sales by city.

Можно группировать только строки покупки с одинаковым видом деятельности и профилем разноски. Only purchase lines that have the same kind of activity and posting profile can be grouped.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.