Ejemplos de uso de "гуся" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Он по глупости убил гуся. He killed the goose, foolishly.

Ты можешь отличить утку от гуся? Can you tell a duck from a goose?

Свинину под соевым соусом, гуся и побольше жира. Soy pork, toast goose with plenty of fat.

Он попросил принести самого жирного гуся и начал ставить ловушку. He asked him to bring the fattest goose in town, and he started to set his trap.

Я собираюсь испечь этого гуся и приготовить его с диким рисом. I am going to roast this goose and prepare it with a wild rice dressing.

Фримонт и Уиггинс не станут убивать гуся, который снес золотое яйцо. Fremont and Wiggins are not gonna kill the goose that laid the golden egg.

О, все эти бесконечные открытия, эти 30-страничные мануалы как ощипывать гуся. Oh, all those boxes to tick and look, a 30-page guide on how to pluck a goose.

Я засунул туда каштан Томаса, чтобы испортить её, но только потому, что не хотел есть моего гуся. I put Thomas' conker in there to block it all up but only cos I didn't want to eat my goose.

Сотни тысяч птенцов, размером с гуся, умирают с желудками, набитыми пробками от бутылок и другим хламом, как зажигалки. Hundreds of thousands of the goose-sized chicks are dying with stomachs full of bottle caps and other rubbish, like cigarette lighters .

Вы словно парочка канадских гусей. You're like a pair of Canada Geese.

Гусь, тебе нужно выбить стекло. Goose, you have to punch us out.

Нэйт Банс выращивает гусей и уток. Nate Bunce is a duck and goose farmer.

Жареные гуси, летящие прямо в рот. The roasted geese would fly into your mouth.

Бакс и Мерлин, Скиталец и Гусь. Cougar and Merlin and Maverick and Goose.

Ведь на ужин жареный гусь, правда? We're having roast goose, aren't we?

"Коричневый гусь" на 36 у реки. Brown goose is 36 at the potomac.

Или это был гусь, несущий золотые яйца? Or was it the goose that laid the golden egg?

Там проживал мистер Гусь и вся звериная братия. With Mr. Goose and all their animal family.

Я сегодня чувствую себя как жареный Рождественский гусь. I was bent over and stuffed like a Christmas goose.

Ты немногое пропустила - пару розовых быстроногих гусей и несколько краснокрылых. You haven't missed much - a pair of pink-footed geese and some redwings.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR