Sentence examples of "давать длинные тени" in Russian

Select source language

Select target language

Злодеяния и жестокость отбрасывают длинные тени. Atrocities cast long shadows.

"Старые грехи отбрасывают длинные тени", мадам. "Old sins cast long shadows", Madame.

Но яркий свет обычно отбрасывает и длинные тени. But bright lights tend to cast long shadows.

И они отбрасывают длинные тени. And they cast long shadows.

"У старых грехов длинные тени". Old sins cast long shadows.

Неравенство доходов "отбрасывает длинные тени". Income inequality casts a long shadow.

Сила давать жизнь, сила порождать свет и сила отбрасывать тени. Power to make life, power to make light, and power to cast shadows.

Он склонен давать волю эмоциям. He is apt to give vent to his feelings.

На таможне будут длинные очереди. There will be long lines at the Customs.

Тощий мужчина, слегка пригнув колени остановился в тени. The thin man paused in the shade with his knees a little bent.

Нет смысла давать ему советы. There is no point in giving him advice.

У Марии длинные волосы. Maria has long hair.

Надвигающиеся события бросают перед собой тени. Coming events cast their shadows before them.

Даже если так... ей не следовало давать мне пощёчину! Even so ... she didn't have to slap me!

У него были длинные волосы. He had long hair.

Без тени сомнения я верю, что она невиновна. I am sure of her innocence, without a shadow of a doubt.

Я не уверен, кому мне давать подарок: девочке или мальчику? I'm not sure about who to give the present to - the boy, or the girl?

У кролика длинные уши. A rabbit has long ears.

Солнце палит и нигде не видно тени. The sun is beating down and there's no shade in sight.

Ей бесполезно давать советы. It is no use giving her advice.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download