Usage examples of "дам" in Russian with translation to English

<>
show all
Я дам вам немного тимьяна. I'm going to give you some thyme.
Розмари, никаких одиноких дам на моей вечеринке. Rosemary, there are no wallflowers allowed at my parties.
Я дам вам знать заранее. I will let you know in advance.
Одна из дам моего сердца. One of my lady beings.
Я дам Вам скидку 20 процентов. I'll offer you 20 percent off.
Вы обеспечите нас жильем и едой, и я дам вам отсрочку. You house us, you feed us, and I will defer payment.
Изучал культуру ведения беседы и получал подарки от богатых дам. He studies culture for conversation and receives gifts from rich women.
Я дам тебе другую девку. I'll get you another dame.
Я начну с трех дам. I start with three queens.
Со Дам, ты уже большая. So Dam, you've really grown up.
Дам вам время тщательно подумать. So, just give it a moment of thought.
Если позволите, я дам вам один совет, юноша. If I may, lad, allow me to offer you one piece of advice.
Дам вам понести мои чемоданы. Let you carry my bags.
Пятнадцать больших и сочных дам! Fifteen large and luscious ladies!
Я дам вам только один совет. I will offer you one piece of advice.
"Шик" - это растягивающаяся праздничная одежда для элегантных полных дам и крупных геев. Cheek is stretchable formal wear for elegant plus-sized women and huskier gays.
Заявление, представленное неправительственной организацией «Сестры Нотр дам де Намюр», имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете Statement submitted by Sisters of Notre Dame de Namur, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
Со Дам сама пришла за ним. So Dam just came up here.
Я дам несколько показательных цитат: I'll give you a couple of representative quotes:
Я дам тебе знать заранее. I'll let you know beforehand.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download