Ejemplos del uso de "даной" en ruso con traducción "dana"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Я была счастлива с Саем и Даной. I was happy with Cy and Dana.

Уточнение - я собираюсь все каникулы танцевать с Даной Стронг. Correction - I'm gonna spend my holiday performing with Dana Strong.

Дана, можно тебя на минутку? Dana, could I talk to you for a second?

Приятно познакомится с вами, Дана. Well, ni to meet you, Dana.

Дана, я думала, что я вдова. Dana, I thought I was a widow.

Дана, не вижу, за что ухватиться. Dana, I can't see where to grab hold.

Дана, она души в тебе не чает. Dana, she thinks the world of you.

Дана, дорогуша, я собираюсь вырезать Вам глаз. Dana darling, I'm gonna take out your eye.

Он принадлежит младшему лейтенанту Дане Роббинс, пилоту. Belongs to a Lieutenant Junior Grade Dana Robbins, an aviator.

Похоже, что у Даны синдром поликистоза яичников. It sounds to me like Dana has polycystic ovaries syndrome.

Дана, в вашей крови обнаружилось успокоительное, корень валерианы. Dana, the doctors found a sedative in your system called valerian root.

Дана перенесла встречу, а нам никто не сказал. Dana pushed the meeting, but no one told us.

Дана Льюис, вы арестованы за убийство Киры Стангер. Dana Lewis, you are under arrest for the murder of Kira Stanger.

Эй, Дана, пришла флористическая губка, которую мы заказывали. Hey Dana, the floral foam we ordered came in.

Мы только что получили токсикологию Даны и Стейси. We just got back Dana and Stacy's tox report.

Очень нужна помощь, Дана, иначе злым языкам подкинут доказательств. I need this, Dana, or those naysayers may be proven right.

Уверен, ты слышал, что Дана Скотт пытается меня придушить. Um, I'm sure you heard about Dana Scott's throttling of me.

Дана почему ты говоришь о таких вещах за столом? Dana, why would you tell a lie like that at the table?

Но он хотел, чтобы я уложила Дану в кровать. But he wanted me to put Dana back to bed.

Ураганный Джесси с ломом, принес больше ущерба, чем ураган Дана. Hurricane Jesse here is doing more damage with a crowbar than hurricane Dana did.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR