PROMT.One

Exemples d’usage de "дату и время" en russe avec traduction en anglais

Находим дату и время покупки трубы. Scanning the date and time - of when the pipe was purchased.
Найдите дату и время, подходящие для всех. Find a date and time that works for everyone.
Ввод дату и время последнего дня работы работника. Enter the date and time of the worker’s last day of work.
Возвращает текущую дату и время в числовом формате. Returns the serial number of the current date and time
Введите дату и время вступления в силу увольнения. Enter the date and time when the termination is effective.
Под пунктом Публикация выберите дату и время размещения публикации. Below Publication, select the date and time when you want the post to publish
Введите дату и время, когда работник приступит к работе. Enter the date and time when the worker will start their employment.
Если в списке несколько файлов, проверьте дату и время. If you have multiple files in the list, check the date and time.
Измените начальную или конечную дату и время занятости работника. Modify the starting or ending date and time for the worker’s employment.
Запланируйте дату и время для печати отчета, выполнив данные шаги: Schedule the date and time that the report is printed by following these steps:
Введите конечную дату и время для назначения текущей должности работника. Enter the ending date and time for the worker’s current position assignment.
Введите дату и время окончания срока действия назначения на должность. Enter the ending date and time of the position assignment.
Выберите дату и время, до которого ваше видео будет отображаться. Choose the date and time you want the video to expire
Введите дату и время, когда запись времени должна быть остановлена. Enter the date and time that the time recording should be stopped.
Введите дату и время, когда запись времени должна быть начата. Enter the date and time that the time recording should be started.
Вставить текущие дату и время в ячейку можно несколькими способами. There are several ways to insert the current date and time in a cell.
Введите дату и время считывания показателей и введите записанное количество. Enter the date and time that the meter was read, and enter the quantity that was recorded.
Введите дату и время начала срока действия назначения на новую должность. Enter the starting date and time for the new position assignment.
Установите флажок Дату и время, чтобы добавить эти сведения на слайды. Check Date and time to add that to your slides.
c) дату и время возникновения проблемной ситуации (по времени торговой платформы); c) the date and time of the complaint's origin (trading platform time);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...