Ejemplos del uso de "двигателя" en ruso con traducción "engine"

<>
Предупреждение об отказе двигателя через. We have an engine-failure warning.
Уровни выбросов двигателя/базового двигателя Emission levels of the engine/parent engine
Возвращение франко-германского двигателя Европы Retuning Europe’s Franco-German Engine
Характеристики двигателя (указанные заводом-изготовителем) Engine performance (declared by the manufacturer)
Старт главного двигателя. И. отрыв. Main engine start, and liftoff.
Ну а что на счёт двигателя? Now, what about the engine?
Он выполняет проверку двигателя каждый день. He does an engine test every day.
14/Объем двигателя до 125 см3. 14/Up to engine capacity of 125 cc.
Сэр, 10 секунд до запуска двигателя. Sir, 10 seconds until engines up.
Выключение двигателя 5, 4, 3, 2. Engine shutdown in 5, 4, 3, 2.
Уровни выбросов из двигателя/базового двигателя Emission levels of the engine/parent engine
Кстати говоря, вы слышите чистый звук двигателя. That is pure engine sound you're hearing, by the way.
Мы протестируем крышку двигателя на остатки гексогена. We'll test the engine cover for RDX residue.
Другой тип двигателя - это двигатель горячего воздуха. Another type of engine is the hot air engine.
Уровни выбросов из двигателя/базового двигателя 2/ Emission levels of the engine/parent engine 2/
Остановка двигателя и неполадки в работе оборудования Engine stalling and equipment malfunction
Положение вентилятора охлаждения двигателя в ходе испытания: Position of the engine cooling fan during the test:
Крышка двигателя подает газ и огонь в носик. The engine cap forces the gas and flames into the nozzle.
Регулировка, масло, тормоза, перебор двигателя, прочие сборки-разборки. Tune-ups, oil changes, brake relining, engine rebuilds, rebuilds on trannies.
Мы построили огромную математическую модель работы двигателя Стирлинга. We built a huge mathematical model of how a Stirling engine works.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.