Exemplos de uso de "девочку" em russo com tradução para o inglês

<>
Вы не встречали маленькую девочку? Have you seen a little girl wandering around?
Его шальная пуля убила девочку. His stray bullet killed a little girl.
Мы давно хотели удочерить маленькую девочку. We've always talked of adopting a baby girl.
Как восьмиклассник, дёргающий девочку за косички. Like an eighth-grade boy punching a girl.
Думаю, призрак Деннис ждал новорожденную девочку. I think Phantom Dennis expected the birthday girl.
Мисс Стиллуотер, мы постараемся найти девочку. Ms. Stillwater, we'll do all we can to find your girl.
Давайте уложим мою девочку в постель. Let's get my little girl laid.
И ты на эту девочку, Марк? And you're set on this girl, Mark?
Я уже видел эту девочку раньше. I have seen that girl before.
На пустой улице мы обнаруживаем девочку. On an empty street we see a girl.
Никак не найду хорошенькую девочку нести цветы. I can't find a good flower girl.
Он увидел девочку порубленную на куски сегодня. He saw a girl cut to pieces today.
Да, уличить золотую девочку ВМС в мошенничестве. Yeah, expose Navy's golden girl as a fraud.
Она родила хорошенькую девочку на прошлой неделе. She gave birth to a pretty baby girl last week.
Произвести на девочку впечатление и до свидания. Hit the girl with your best shot, then hasta.
Вы видели девочку, светлые волосы, такого роста? Have you seen a little girl, fair hair, about this big?
Очень хочу чудесную, высокую, маленькую девочку, как эта. I wish I had a pretty, tall, lovely little girl like that.
Помоги нам найти девочку, и ты его получишь. You help us find that girl, you got your rocking chair.
Каждого мальчика и девочку учат читать и писать. Every boy and girl is taught to read and write.
Он встретил девочку, которая катила тележку, полную клевера. And he met a girl pushing a cart full of clover.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!