Ejemplos del uso de "девочку" en ruso

<>
Вы не встречали маленькую девочку? Have you seen a little girl wandering around?
Его шальная пуля убила девочку. His stray bullet killed a little girl.
Мы давно хотели удочерить маленькую девочку. We've always talked of adopting a baby girl.
Как восьмиклассник, дёргающий девочку за косички. Like an eighth-grade boy punching a girl.
Думаю, призрак Деннис ждал новорожденную девочку. I think Phantom Dennis expected the birthday girl.
Мисс Стиллуотер, мы постараемся найти девочку. Ms. Stillwater, we'll do all we can to find your girl.
Давайте уложим мою девочку в постель. Let's get my little girl laid.
И ты на эту девочку, Марк? And you're set on this girl, Mark?
Я уже видел эту девочку раньше. I have seen that girl before.
На пустой улице мы обнаруживаем девочку. On an empty street we see a girl.
Никак не найду хорошенькую девочку нести цветы. I can't find a good flower girl.
Он увидел девочку порубленную на куски сегодня. He saw a girl cut to pieces today.
Да, уличить золотую девочку ВМС в мошенничестве. Yeah, expose Navy's golden girl as a fraud.
Она родила хорошенькую девочку на прошлой неделе. She gave birth to a pretty baby girl last week.
Произвести на девочку впечатление и до свидания. Hit the girl with your best shot, then hasta.
Вы видели девочку, светлые волосы, такого роста? Have you seen a little girl, fair hair, about this big?
Очень хочу чудесную, высокую, маленькую девочку, как эта. I wish I had a pretty, tall, lovely little girl like that.
Помоги нам найти девочку, и ты его получишь. You help us find that girl, you got your rocking chair.
Каждого мальчика и девочку учат читать и писать. Every boy and girl is taught to read and write.
Он встретил девочку, которая катила тележку, полную клевера. And he met a girl pushing a cart full of clover.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.