Exemplos de uso de "делаю" em russo com tradução "make"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos11988 do8335 make3510 perform42 outras traduções101

mostrar

Возвращаюсь домой, делаю ей коктейль. Come home, make her a smoothie.

Я делаю только одно предложение. I'm only gonna make this offer once.

Но дилдо я тоже делаю. I also make dildos.

Я делаю вам встречное предложение. I make you a counter-proposal.

Я делаю слишком много ошибок. I am making too many mistakes.

Я делаю Вам это предложение. I'm making you this offer.

Всегда делаю первый шаг сама. I always make the move.

Я делаю тебе новый стол. I'm making you a new table.

Я делаю смазку соседке для. I'm making a lube for my roommate's.

Я делаю все из ревеня. I make all kinds of rhubarb things.

Я делаю паршивые французские тосты. I make a mean French toast.

Я делаю выбор за вас. I'm making the choice for you.

Я делаю чертовски хорошую жареную курицу. I make a hell of a roast chicken.

Ты думаешь, я делаю огромную ошибку. You're thinking I'm making a huge mistake.

Я делаю тебя моим новым помощником. I'm making you my new executive assistant.

Мистер Циммерман, я делаю новый стол. Mr. Zimmerman, I'm making a new table.

Я думаю, я делаю ошибку, Джо. I think I'm making a mistake, Jo.

Потому что я делаю тебя счастливым. Because I make you happy.

Я делаю вазу для сушёных цветов. I'm making a vase for dried flowers.

Я перевожу дыхание, Я делаю ошибки. I take a breath, I make a mistake.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS