Ejemplos del uso de "день" en ruso con traducción "day"

<>
Со дня на день будем. It should be official any day now.
Смотреть на тебя каждый день. To gaze upon you every day.
Я делала расчёты весь день. I have been crunching numbers all day.
Я провела замечательный день, Фрэнк. I had a wonderful day, Frank.
Люблю начинать день с ромашки. I do so like to start the day with a wee dram.
Весь день была хорошая погода. It was fine all day.
Константа, задающая первый день недели. A constant that specifies the first day of the week.
Знаешь, я провел ужасный день. I've had an exhausting day.
Отец делал фотографии каждый день: Pictures were taken every day:
Стоял, что называется, погожий день. It was a truly splendid day.
У браконьеров сегодня полевой день. Illegal poachers are having a field day.
Вчера дождь шёл целый день. It rained all day yesterday.
Где ты шлялся весь день? Where have you been wandering all day?
Никакой активности в день исчезновения. There was no activity on the day he disappeared.
День древонасаждения ждал большой успех Arbor Day was really fun
Привет, ну как твой день? Hey, how was your day today?
Как прошёл твой день, дорогой? How was your day at the office, honey?
24 октября - это день 350. October 24 is 350 Day.
Рвать должно лишь один день? Only puking for one day?
Один день из жизни космонавта A Day in the Life of a Cosmonaut
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.