Ejemplos del uso de "десяти" en ruso

<>
Traducciones: todos1971 ten1660 tenth1 otras traducciones310
Один из десяти заключенных – заражен. One in ten prisoners is sick with the disease.
подтверждает, по прошествии десяти лет со дня признания Парижских принципов Генеральной Ассамблеей, их сохраняющееся значение, признает важность дальнейшей активизации усилий по обеспечению их применения и призывает государства, национальные учреждения и другие заинтересованные стороны рассмотреть пути достижения этой цели; Reiterates, on the tenth anniversary of their recognition by the General Assembly, the continued importance of the Paris Principles, recognizes the value of further strengthening their application and encourages States, national institutions and other interested parties to consider ways to achieve this;
Когда злой, считай до десяти. When angry, count to ten.
Я буду тут до десяти. I'll stay here until ten.
У Кена не больше десяти книг. Ken has no more than ten books.
Выживают только трое из десяти чернорабочих. Only three of ten core labourers survive a standard mission.
У Кена не более десяти книг. Ken has no more than ten books.
Выровнять сдерживающий луч до десяти ангстремов. Align the confinement beam to ten angstroms.
Она может разговаривать на десяти языках. She is able to speak ten languages.
Автобус приедет в течение десяти минут. The bus will arrive within ten minutes.
Она вчера спала больше десяти часов. She slept more than ten hours yesterday.
Мы на позиции в десяти километрах. Holding position at ten kilometres.
Делал упражнения в течение десяти минут. Did another ten minutes of exercise.
Я прождал его до десяти часов. I waited up for him until ten o'clock.
Посчитайте до десяти прежде, чем ответить. Count to ten before you respond.
Ты можешь вычесть шесть из десяти? Can you subtract six from ten?
Это будет стоить больше десяти тысяч йен. It will cost more than ten thousand yen.
На уровне организации делегировано более десяти администраторов There are more than ten administrators delegated at the organizational level
Жди, пока я не досчитаю до десяти. Wait till I count ten.
Она вернулась после десяти дней лихорадки, так? She came back after ten days of fever, right?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.