Exemples d’usage de "джерси" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Это криминалистическая лаборатория в Джерси. It's a forensics lab out in Jersey.
Звонили из Лэйтона, Нью Джерси. It originated in Layton, New Jersey.
Из красного шифона и джерси. Like, this red chiffon and, like, red Jersey.
Это как красивый шифоновый джерси. It's, like, a beautiful chiffon jersey.
Их приговорили к заключению в Джерси. They were bound instead for the Jersey.
Его семья владеет мясокомбинатом в Джерси. His family owns this meatpacking plant out in Jersey.
Шоссе Нью Джерси, выход номер 9. New Jersey turnpike, exit 9.
В моем следующем шоу, Джерси Монстры. In my next big show, Jersey Ghouls.
Это платье из джерси выглядит как понос. This Jersey dress looked like crap.
Пара охотников в Нью Джерси в лесу. A couple of New Jersey hunters are out in the woods.
Он остановился оплатить проезд по дороге в Джерси. He stopped at a tollbooth on the Jersey turnpike.
Он сотрудник отдела продаж Прайм Хардвер в Джерси. He's a sales associate at the Prime Hardware in Jersey City.
Он заставил его свернуть на главную магистраль Джерси. He made him turn around at the Jersey turnpike.
Все же в Йонкерсе лучше, чем в Джерси. I like Yonkers better than Jersey.
Где-то в Джерси, горячая ванна скучает по шлюшке. Somewhere in Jersey, there's a hot tub missing a slut.
Неудачная попытка ограбления банка три месяца назад в Джерси. Failed bank robbery attempt three months ago in Jersey.
И затонувшая немецкая подлодка есть у берегов Нью Джерси. And there's a sunken German U-boat off the shore of New Jersey.
Я мисс Айрис Эндикотт, уроженка Баскинг Ридж, Нью Джерси. I am Miss Iris Endicott, native to Basking Ridge, New Jersey.
UK'Соединенное Королевство, Олдерни, Гернси, Джерси, Остров Мэн, Гибралтар, UK'United Kingdom, Alderney, Guernsey, Jersey, Isle of Man, Gibraltar,
Вы прошли экзамен на адвоката в округе Нью Джерси You have passed the New Jersey Bar Examination
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger