Ejemplos del uso de "диску" en ruso con traducción "disc"

<>
mostrar
Установка игр на жесткий диск ускоряет загрузку и сводит к минимуму обращение к диску с игрой. Installing games on your hard drive improves load times and minimizes game disc access.
Даже если игра установлена на жесткий диск, консоль Xbox One проверяет факт владения по диску с игрой. Even though the game is installed on the hard drive, Xbox One uses the disc to verify ownership.
По диску с нужной игрой для каждой консоли, с одной и той же версией игры, картами и обновлениями миссии. A game disc of the same game for each console, with the same game version, maps, and mission updates.
Вставьте игровой диск для Kinect. Insert a Kinect game disc.
Удалите установочный диск из дисковода. Remove the installation disc from the disc drive.
Вставьте установочный диск Office 2010. Insert the Office 2010 installation disc.
Настройки "Диск и Blu-ray". Disc and Blu-ray settings
Выберите Диск и Blu-ray. Select Disc & Blu-ray.
После перезапуска консоли вставьте диск. After the console restarts, insert the disc.
Вставьте установочный диск Windows 7. Insert a Windows 7 installation disc.
Диск Ван Хорна в безопасности? Is the Van Horn disc secure?
Вставьте воспроизводимый диск в дисковод. Insert the disc you want to play into the drive.
Обычно воспроизведение диска начинается автоматически. Typically, the disc will start playing automatically.
Это цифровые многоцелевые диски, сэр. They're digital versatile discs, sir.
Поддерживаемые регионы, форматы и диски Supported regions, formats and discs
Программа обмена дисков с играми Game Disc Exchange Program
Поддерживаемые регионы и форматы дисков Supported regions and disc formats
Типы дисков, которые можно записывать Different discs you can burn
Необходимо убедиться, что диск не поцарапан. You should check to make sure your disc isn't scratched.
Необходимо заменить игровой диск Xbox One I need to replace an Xbox One game disc
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR