PROMT.One

Ejemplos del uso de "добавлять" en ruso con traducción "add"

Добавлять получателей в поле "СК" Add recipients to the Bcc box
Добавлять тег хранения в политику. Add a retention tag to the policy
Добавлять экран «Добро пожаловать» необязательно. Adding a welcome screen is optional.
Добавлять владельцев группы как участников. Add group owners as member.
Добавлять получателей в поле "Копия" Add recipients to the Cc box
Добавлять получателей в поле "Кому" Add recipients to the To box
Пользователи должны добавлять метки вручную. Tags must be manually added by the user
Добавлять должности в проект невозможно. You cannot add positions to the project.
добавлять и удалять участников группы; Add or remove group members
Добавлять новые домены в лес. Add new domains to the forest.
Категории счетов ГК можно добавлять. You can add main account categories.
Некоторые варианты позволяют добавлять рисунки. Some options also allow you to add pictures.
Добавлять или изменять эл. адрес Add or edit your email
Добавлять строки вознаграждений в регистрации работников. Add premium lines to workers’ registrations.
добавлять и удалять столбцы в представлении; Add or remove columns in a view.
Как добавлять наклейки на мои фото? How do I add stickers to my photos?
Нельзя также добавлять вложения на доски. You can't add attachments to boards.
Добавлять текст, изображения, картинки и видео. Add text, images, art, and videos.
Добавлять участников может только организатор мероприятия. Only the organizer of an activity can add attendees.
Тебе запретили добавлять тмин в чили. You're forbidden from adding cumin to the chili.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

OKEn este portal web procesamos datos personales como, por ejemplo, tus datos de navegación. Si sigues navegando por nuestro portal, nosotros y otras compañías seleccionadas podrán instalar cookies o acceder a información no sensible de tu dispositivo con el objetivo de crear perfiles, personalizar contenidos, servir anuncios adaptados a tus preferencias y elaborar estadísticas. Puedes configurar tus preferencias de privacidad ahora o en cualquier momento accediendo a nuestra Política de Privacidad