Ejemplos del uso de "доказательств" en ruso con traducción "evidence"

<>
Есть много доказательств этой мысли. There is no shortage of evidence.
предоставление доказательств и снятие показаний; Providing evidence and obtaining statements;
Этим нелепым заявлениям нет доказательств. There is no evidence to support these outlandish claims.
Сокрытие доказательств является серьезным преступлением. Concealing evidence is a serious offence.
Нет никаких доказательств временные подушные. There is no evidence of temporary capitation.
он на вершине пирамиды доказательств. It's at the top of the pyramid of evidence.
предоставление и получение доказательств и предметов; the provision and obtainment of evidence and things;
Доказательств сговора Трампа и России нет». Said Spicer: “There’s no evidence of a Trump-Russian collusion.”
Так вот, доказательств, к сожалению, предостаточно. Well, the evidence is, unfortunately, ample.
Но у меня нет доказательств этого. But I've got no evidence for that.
Доказательств этому на данный момент великое множество. This evidence is overwhelming at this point.
Сбор доказательств не повредил бы, агент Карли. Well, collecting evidence would've been fine, Agent Carly.
И у нас не было этому доказательств. And we didn't have the evidence for that.
Я никогда в жизни не скрывала доказательств. I have never concealed evidence in my life.
Вы признаёте, что у вас нет доказательств? You admit you have no physical evidence to back up your story?
Однако это идет вразрез с большинством доказательств. But this flies in the face of most evidence.
Однако неоспоримых доказательств реальности их сотрудничества крайне мало. However, there’s very little actual hard evidence of real collusion.
Он не предоставил никаких доказательств относительно вашей алчности. He has provided no evidence of your cupidity.
Нам не нужно доказательств, чтобы посадить на Вы. We don't need to plant evidence on you.
"Но убедительных доказательств у нас нет", — сказал Альперович. “But we don’t have hard evidence,” Alperovitch said.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.