Ejemplos del uso de "доктора" en ruso con traducción "doctor"

<>
Доктора медицины Раш и Бурк. Doctors Rush and Burke, MDs.
Вам следует соблюдать предписания доктора. You should follow the doctor's advice.
Вам придётся спрятать программу доктора. You're going to have to hide the Doctor's program.
Ты же не вызывал доктора? You didn't call the doctor?
Не все доктора много зарабатывают. Not all doctors make a lot of money.
Вот результаты исследования доктора Хаскина. These are Doctor Haskin's test results.
Он был похож на доктора? Did he look like a doctor?
Доктора оставляют свою врачебную практику. Doctors leaving their practices.
Лучше спросите совета у доктора. You had better ask the doctor for advice.
Настоящее имя доктора Марвин Кол. The Doctor's real name is Marvin Caul.
Позволь, я вызову нашего доктора. Let me call the house doctor.
И я вызвал доктора Ларсена. So I called Doctor Larsen.
Все доктора поддакивают богатым пациентам. All doctors have to butter up rich men.
Перезвони и попроси настоящего доктора. Call back and ask to speak to the real doctor.
Скажи, что я вызы ваю доктора. Tell him that I'm calling the doctor.
Я оставляю вас на попечение Доктора. I'll leave you in care of the Doctor.
Даже и не думайте звать доктора. Don't even think about calling the doctor.
Я забыла о приёме у доктора. I forgot about the doctor's appointment.
Твоего доктора срочно вызвали к пациенту. Unfortunately, your doctor was called away on emergency.
Доктора говорят, что это привлекательное зрелище. So our doctors said these are eye candies.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.