Ejemplos del uso de "доктору" en ruso con traducción "doctor"

<>
mostrar
Скажи доктору, пусть тоже заткнется. Tell your doctor to keep his mouth shut.
Неделю назад я звонила доктору. I called the doctor, like, a week ago.
Постановку диагноза следует оставить доктору. You must leave the diagnosis to your doctor.
Думаю, нужно позвонить доктору Киму. I think we're going to have to call Doctor Kim today.
Он пошел к доктору, сдал анализы. He went to the doctor, he had some tests.
Не звонила ли она сегодня доктору? Has she called the doctor at all today?
Ну, не считая походов к доктору? I mean, besides taking her to her doctor's appointments?
Я уже позвонил доктору, написавшему жалобу. I already called the doctor who filed the complaint.
И поэтому позвонила доктору, чтобы убедиться. And so I called the doctor, just to be sure.
Наш друг Бигон проводит Доктору экскурсию. Our friend Bigon is giving the Doctor a guided tour.
Когда я уходил, она звонила доктору. When I left, she was calling the doctor.
Пошла на приём к моему доктору? Went to my doctor's appointment?
Я звоню доктору и назначаю время консультации. I'm calling the doctor and making an appointment.
Я думаю тебе следует сходить к доктору. I think you should see a doctor.
Последний раз перед смертью он звонил доктору. The last call Pineda made before he died was to a doctor.
Я звонил доктору, а попал к вам. I called the doctor and got you.
Я могу случайно позвонить настоящему доктору, понимаешь? I could call, like, a real doctor by accident, you know?
Я направился с визитом к доктору и знаешь. I went to pay the good doctor a visit, and guess what.
Тебе лучше пойти к доктору и сделать рентген. You better see a doctor and get some x-rays.
Здравствуйте, это Кэти Джеймисон снова звонит доктору Шерману. Hello, this is Cathy Jamison calling for doctor Sherman again.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR