Exemples d’usage de "документ word" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Файл откроется как документ Word. The file opens as a Word document.
Откройте для редактирования документ Word. Begin with a Word document open for editing.
Выражения не экспортируются в документ Word. Expressions are not exported to the Word document.
Экспорт данных Access в документ Word Export Access data to a Word document
Ваш документ Word должен содержать одну таблицу. Your Word document should contain a single table.
Сохраните документ Word, но не закрывайте файл. Save the Word document, but do not close the file.
Примечание: Добавить данные в существующий документ Word невозможно. Note: You cannot append data to an existing Word document.
Например, при выборе типа Документ Word открывается Word Online. For example, selecting Word document opens Word Online.
Источником данных может служить документ Word, содержащий одну таблицу. You can use a Word document as a data source. The document should contain a single table.
Выберите узел и щелкните Документ, чтобы создать пошаговый документ Word. Select the node and then click Document to generate a step-by-step Word document.
Процесс экспорта данных в документ Word включает следующие основные этапы: The process of exporting data to a Word document follows these broad steps:
Щелкните правой кнопкой мыши документ Word, книгу Excel или презентацию PowerPoint. Right-click or select a Word document, Excel workbook, or PowerPoint presentation.
Выберите Создать > Документ Word, а затем в поле "Документ" переименуйте файл. Select New > Word Document, and then select the Document box and rename the file.
Если конечный документ Word существует и открыт, закройте его перед выполнением операции. If the destination Word document exists and is open, close it before you continue.
Откройте документ Word и перейдите на вкладку Общий доступ (в строке меню справа). Open your Word document, and choose the Share tab on the right side of the menu bar.
В средстве запуска приложений щелкните OneDrive, а затем выберите команды Создать > Документ Word. From the app launcher App launcher button click OneDrive, click New, and select Word document.
Не удается открыть или сохранить документ Word после установки KB 4011730 [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ] Can't open or save Word documents after installing KB 4011730 [WORKAROUND]
Чтобы добавить обычную нумерацию в документ Word, используйте кнопку Номер страницы на вкладке Вставка. Add basic page numbering to a Word document by using the Page Number button on the Insert tab.
Чтобы преобразовать PDF-файл в изменяемый документ Word, откройте его, как любой другой документ. To convert a PDF into an editable Word document, you open it like you would any other document.
В средстве запуска приложений я открыл OneDrive, а затем выбрал команды Создать > Документ Word. From the app launcher, I click OneDrive, click New, and select Word document.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger