Ejemplos del uso de "долгий" en ruso con traducción "long"

<>
Предстоит пройти ещё долгий путь. There's still a long way to go.
Но предстоит еще долгий путь. But there is a still a long way to go.
Долгий путь к торговой войне The Long March toward Trade War
Это был долгий путь, Майк. It's been a long haul, Mike.
Долгий путь от Уэртинга, да? It's a long way from Worthing, right?
Однако им предстоит ещё долгий путь. But there is still a long way to go.
Но Украине предстоит еще долгий путь. But Ukraine still has a long way to go.
Напрасно мы проделали такой долгий путь. It is a dissapointment because we came a long distance.
Конечно, экономическое сближение - это долгий процесс. Of course, economic convergence is a long-term business.
Вы знаете, мы прошли долгий путь. You know, we've come a long way.
А клиент сказал "Он прошел долгий путь" . And the man said, "He's come down a long way, hasn't he?"
Кажется, путь от сюда до города долгий. It seems a long way from here to the town.
У нас был долгий период хорошей погоды. We had a long spell of fine weather.
Видишь ли, я прошел долгий жизненный путь. You see, I'm in this for the long haul.
Долгий Игрок и Смелый Сын и Язычник. Long Play and Bold Son and The Heathen.
Мы прошли долгий путь для достижения этой цели. We've gone a long way toward achieving that goal.
Я воспринимаю жизнь как один долгий процесс обучения. So I've seen life as one long learning process.
Это долгий и затратный процесс для любой компании. It’s a long and demanding process for any company.
Ты проделал долгий путь, чтобы избежать очевидного выбора. You made a long trip to avoid the more obvious choice.
Значит, эта просьба прошла долгий и извилистый путь. The supplication then has a long and diverse path.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.