Ejemplos del uso de "должен" en ruso con traducción "have to"

Buscar

Traducciones:

todos33292 must17351 need4566 should4046 have to1467 should not355 shouldn't226 gotta196 owe124 otras traducciones4961

mostrar

Он должен был совершить ошибку. He had to make a mistake.

Я должен решить эту проблему. I just have to solve this problem.

Ты должен прекратить этим заниматься». You have to knock it off.”

Я должен вызвать старшего инспектора. You know I have to call the superintendent.

Почему ты должен там ночевать? Why should you have to spend the night?

Ты должен сесть в поезд. You have to get on the train.

"Ну, кто-то же должен" "Well, somebody has to."

Ты просто должен, и все. You just have to, and that’s that.

Листон должен отправиться в нокаут. Liston has to lose by unconsciousness.

Я должен был принять душ. I had to take a shower.

Я должен был отремонтировать её. I had to strip her right down.

Не жалуйся. Ты должен идти. Don't complain. You have to go.

Я должен содержать большую семью. I have to support a large family.

Сколько еще я должен ждать? How much more do I have to wait?

Я должен решить одну проблему. I have to solve a problem.

Стайлз, ты должен найти вино. Stiles, you have to find the wine.

Я должен вернуться в столовую. I have to get back to Mess Hall.

Послушайте, вы должен очистить территорию. You have to clear the area.

Я должен зарабатывать на жизнь. I have to make a living.

Я должен идти своим путём. I have to make my own way for myself.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.